侮辱尊严
wǔ rǔ zūn yán中级
Cosa significa "侮辱尊严"?
践踏他人尊严任何人都不应该侮辱他人的尊严。
任何人都不应贬低他人的人格尊严。
Come usare "侮辱尊严" correttamente?
正式
通过言行贬低或伤害他人的尊严、人格或价值。
在职场中，公开批评员工的能力无异于侮辱尊严。
职场中公开羞辱员工能力等同于践踏其尊严。
当众斥责犯错的孩子会严重侮辱其尊严。
公开责骂犯错的孩子会严重伤害其自尊。
强调对他人尊严的主观感受和社会评价的贬低，常用于法律、伦理或道德谴责的语境。
相关短语
专业提示
区分‘侮辱’与‘批评’
‘侮辱尊严’强调对他人尊严的主观贬低，而‘批评’是客观的意见表达。前者带有强烈的道德谴责色彩，后者则可能出于善意。
黄金法则
尊严的主体性
‘侮辱尊严’的主体必须是‘他人’的尊严，而非自身。如需表达自我贬低，应使用‘伤害自尊’等短语。
词源
由动词“侮辱”（wǔ rǔ，贬低、损害）和名词“尊严”（zūn yán，庄严、高贵的品格）组成。源于汉语传统伦理观，强调对他人品格与价值的尊重。
用法说明
常用于正式场合，如法律文书、道德谴责或人际关系中表达对他人尊严的严重伤害。避免在日常口语中过度使用，以免显得矫揉造作。
单词拆解
侮辱
贬低、损害他人的行为或言语
verb尊严
庄严、高贵的品格或价值
noun汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.