举棋不定
jǔ qí bù dìng中级
Cosa significa "举棋不定"?
犹豫不决他面对重要决定时总是举棋不定，错过了许多机会。
形容在做决定时因犹豫而无法果断行动，导致错失良机。
Come usare "举棋不定" correttamente?
正式
在做决定时因犹豫不决而无法果断行动，形容优柔寡断的心理状态。
面对人生的重大抉择，很多人都会举棋不定，难以抉择。
强调在关键时刻因内心矛盾而无法做出明确选择。
领导者切忌举棋不定，否则会影响团队的执行力。
用于批评管理者因犹豫导致工作效率低下。
常用于批评或描述他人在决策时的消极心态，带有贬义色彩。
相关短语
专业提示
避免误用场合
举棋不定通常带有贬义，用于批评他人时较为合适。在描述自己时，可改用‘需要时间考虑’等中性表达，避免给人留下消极印象。
黄金法则
成语搭配
举棋不定通常与‘优柔寡断’‘犹豫不决’等词搭配使用，构成更完整的批评语境。例如：‘他做事举棋不定，优柔寡断。’
词源
出自《左传·襄公二十五年》：‘弈者举棋不定，不胜其耦。’原指下棋时拿着棋子犹豫不决，后比喻做事拿不定主意。
用法说明
1. 多用于贬义语境，指责或批评他人的优柔寡断。 2. 可用于正式场合（如演讲、报告）或日常对话。 3. 通常指内心的矛盾与不确定，而非外在的行动迟缓。
单词拆解
举棋
拿起棋子准备落子
动宾结构不定
无法确定、犹豫不决
动补结构汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.