Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 汉语词典 /
  4. 不足挂齿

不足挂齿

bù zú guà chǐ◆成语
微不足道

这点小事对他来说不足挂齿,不值得一提。

对他来说,这点小事微不足道,不值得特别关注。


◆ 真正含义
形容事情极其微小或不重要,不值得一提。常用于表达谦虚或对他人行为的轻视。
¶ 字面意思
事情小到不值得挂在牙齿上。
字面拆解
不足不值得+挂齿挂在牙齿上
◇ 意境
想象一粒微小的食物残渣挂在牙齿上,极其不起眼,比喻事情的微不足道。
◈ 使用场景
甲:多亏了你的帮助,我们才顺利完成项目。乙:这点小事不足挂齿,不值一提。
◉ 文化注释
成语源于《汉书》,原指极其微小的事物。在古代礼仪中,挂齿常与进食或待客相关,象征微不足道。现代汉语中沿用其比喻义,强调谦逊或轻视。
正式

指事情非常微小或不重要,不值得一提。

对他来说,这点帮助不足挂齿,不值一提。

对他来说,这点帮助微不足道,不值得提及。

区区小事,不足挂齿,何必放在心上?

这点小事微不足道,不必放在心上。

常用于谦虚地表示自己的贡献或帮助微不足道,也可用于批评他人夸大小事。

搭配

微不足道极其微小或不重要不值一提不值得提及何足挂齿用于反问,表示事情微不足道

同义词

微不足道不值一提小事一桩无足轻重

反义词

举足轻重至关重要非同小可不容小觑

相关短语

何足挂齿成语
反问句式,强调微不足道
不屑一顾成语
轻视或瞧不起某事
无足轻重成语
不重要或无关紧要

专业提示

避免误用场合

‘不足挂齿’多用于自谦或对他人表示轻视,切勿在正式场合用于描述重要事项,以免显得不够重视。

黄金法则

语气把握

使用时需注意语气:对他人谦虚时可用;批评他人夸大小事时可用;切勿用于描述重要或严肃的事项。

词源

出自《汉书·东方朔传》:‘此不足挂齿。’原指事情太小,连挂在牙齿上都不配,形容极其微小或不重要。

用法说明

1. 多用于自谦或对他人表示轻视;2. 通常用于正式或半正式场合;3. 后可接名词或小句,如‘这点小事不足挂齿’;4. 否定形式为‘何足挂齿’,表示强调微不足道。

单词拆解

不足
不值得
词组
+
挂齿
挂在牙齿上(比喻极其微小)
词组
汉语词典
Esplora altre parole Chinese→Chinese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.