Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 汉语词典 /
  4. 不以人的意志为转移的现象

不以人的意志为转移的现象

bù yǐ rén de yì zhì wéi zhuǎn yí de xiàn xiàng
客观规律

经济危机的爆发不以任何人的意志为转移。

说明经济危机的发生是不受主观意愿控制的客观现象。


正式

指不受人类主观意志控制、独立于人类意识之外的客观存在或规律。

自然界的运行规律是不以人的意志为转移的现象。

强调自然规律不受人类主观影响。

历史的发展进程往往不以个别政治家的意志为转移。

说明历史趋势具有客观性,非个人意志可改变。

常用于哲学、社会学、经济学等领域,强调事物的客观性与必然性。

搭配

不以人的意志为转移的规律客观存在且无法改变的规律不以人的意志为转移的趋势独立于主观意愿的发展方向不以人的意志为转移的事实无法通过主观改变的客观情况

同义词

客观规律必然现象自然法则外在必然性

反义词

主观臆断人为操控主观能动性

相关短语

事在人为谚语
强调人的主观能动性
顺势而为短语
顺应客观规律行事
天行有常成语
自然运行有其固有规律

专业提示

区分主观与客观

‘不以人的意志为转移’强调客观性,而‘人定胜天’强调主观能动性。在分析问题时需明确区分两者。

黄金法则

客观规律的不可违背性

任何试图违背客观规律(如‘不以人的意志为转移的现象’)的行为,最终都会受到规律的制约。

词源

源自中国古代哲学思想,其中‘意志’指主观意愿,‘转移’指改变。整体表达‘不受主观意愿左右’的客观状态。

用法说明

1. 多用于正式或学术语境,强调事物的客观性与必然性。 2. 可与‘规律’、‘现象’、‘趋势’等名词搭配使用。 3. 与‘主观能动性’相对,强调客观条件的限制。

单词拆解

不以
不依赖于
phrase
+
人的意志
人类的主观意愿
noun phrase
+
为转移
被改变或控制
verb phrase
+
的现象
客观存在的事物或规律
noun suffix
汉语词典
Esplora altre parole Chinese→Chinese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.