Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 汉语词典 /
  4. 上风

上风

shàng fēng
优势地位

在激烈的竞争中,我们公司抢占了上风。

说明公司在竞争中处于优势地位。


正式

比喻占据有利的位置或形势

经过多轮博弈,甲方最终占据了上风。

甲方在争议中获得优势。

这场辩论赛,我们队占了上风。

说明我们队在辩论中表现更出色。

多用于竞争、争议或对抗的语境中,强调主动或优势地位。

搭配

占上风处于优势地位抢占上风率先获得优势失去上风失去优势

同义词

优势优势地位主动权

反义词

下风劣势

相关短语

占下风短语
处于劣势地位
风头正劲短语
形势或局势正在向有利方向发展

专业提示

区分字面义与比喻义

字面义指实际的高处或风向,比喻义指竞争中的优势。例如"风从正面吹来"是字面义,"在谈判中占上风"是比喻义。

黄金法则

避免误用场景

"上风"强调的是"优势地位"而非"高度"。例如不能说"这栋楼比那栋高,占了上风",应改为"这栋楼比那栋高"。

词源

由"上"(高处、优势)和"风"(风向、形势)组合而成,源于古代军事或比赛中占据有利风向的隐喻。

用法说明

1. 多用于正式或书面语境,口语中较少使用。 2. 通常指在竞争、争议或对抗中占据优势,而非物理层面的高度。 3. 可与动词"占"、"抢占"等搭配使用。

单词拆解

上
高处、优势
root
+
风
风向、形势
root
汉语词典
Esplora altre parole Chinese→Chinese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.