Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Trung Việt /
  4. 说

说

shuōÂm Hán-Việtthuyết
nói

他说他喜欢吃苹果。

Anh ấy nói anh ấy thích ăn táo.


trang trọng

Nói, nói chuyện, diễn đạt bằng lời nói

老师说这道题很重要。

Thầy giáo nói bài tập này rất quan trọng.

trang trọng

Đề nghị, đề xuất

我建议我们说一下这个计划。

Tôi đề nghị chúng ta nói về kế hoạch này.

Cụm từ kết hợp

说清楚nói rõ ràng说谎nói dối说服 thuyết phục

Từ đồng nghĩa

讲谈谈论

Từ trái nghĩa

沉默不说

Cụm từ liên quan

说一不二thành ngữ
nói một là một, không thay đổi
说三道四thành ngữ
nói xấu, phê bình

Mẹo hay

Sử dụng trong câu hỏi

Khi muốn hỏi về một việc gì đó, có thể sử dụng '说' như trong câu: '你想说什么?' (Bạn muốn nói gì?)

Quy tắc vàng

Sử dụng chính xác

Từ '说' thường được sử dụng khi muốn diễn đạt một ý kiến hoặc thông tin, không phải khi muốn yêu cầu hoặc mệnh lệnh.

Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'thuyết' có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc '说' (shuō), có nghĩa là 'nói'.

Ghi chú sử dụng

Từ '说' thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, có thể là nói chuyện, đề nghị hoặc diễn đạt ý kiến.

Phân tích từ

说
nói
root
Từ Điển Trung Việt
Esplora altre parole Chinese→Vietnamese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.