双循环
shuāng xúnhuánÂm Hán-Việtsong tuần hoàn
mô hình phát triển kinh tế song vòng
中国提出了双循环发展格局
Trung Quốc đã đề xuất mô hình phát triển kinh tế song vòng
chuyên ngành
Một mô hình phát triển kinh tế trong đó nội需 và ngoại thương phát triển song song, tạo thành hai vòng lặp tăng trưởng
国内大循环为主体，国内国际双循环相互促进
Vòng lặp nội địa là chủ thể, hai vòng lặp nội địa và quốc tế thúc đẩy lẫn nhau
Khái niệm này được giới thiệu trong báo cáo công tác của Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 2020
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Từ vựng liên quan
内需 (nội nhu), 外贸 (ngoại thương), 自主创新 (tự chủ sáng tạo)
Quy tắc vàng
Sử dụng chính xác
Chỉ áp dụng cho ngữ cảnh phát triển kinh tế Trung Quốc hiện đại
Nguồn gốc từ
Từ '双' (song) và '循环' (vòng lặp) kết hợp để mô tả mô hình phát triển kinh tế mới của Trung Quốc
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính sách kinh tế và phát triển quốc gia
Phân tích từ
双
song, hai
root循环
vòng lặp
rootTừ Điển Trung Việt