cua
螃蟹Tôi thích ăn cua rang muối.
我喜欢吃盐焗螃蟹。
neutral
一种节肢动物,甲壳类,身体分为头胸部和腹部,有坚硬的外壳和螯。
Bữa tối hôm nay có món cua hấp.
今晚晚餐有清蒸螃蟹。
Cua biển sống ở vùng ven bờ.
海蟹生活在近岸区域。
常见于沿海地区,是重要的水产品。
技术
(象棋)棋子之一,形似蟹钳,可横行或直走。
Trong ván cờ tướng, quân cua có cách di chuyển đặc biệt.
在象棋中,蟹子棋子的移动方式独特。
仅在象棋中使用,不常见于日常语境。
相关短语
专业提示
区分「cua」与「ghẹ」
「ghẹ」指小型蟹类(如梭子蟹),而「cua」通常指体型较大的螃蟹。
黄金法则
蟹类食材选购
新鲜的螃蟹应选择活跃、外壳坚硬、无异味者。
词源
自越南语固有词,源自中古越南语词汇,与现代汉语「蟹」同源。
用法说明
在越南南方方言中,也可指代「蟹黄」或「蟹肉」。
单词拆解
cua
螃蟹
rootTừ Điển Việt Trung