Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. bao quà

bao quà

/baːw kwaː˨˩/
包装纸

Anh ấy gói quà bằng bao quà màu xanh.

他用绿色的包装纸包装礼物。


正式

用于包装礼物的纸张或材料

Cô ấy mua bao quà rất đẹp để bọc quà sinh nhật.

她买了很漂亮的包装纸来包生日礼物。

Bao quà này có họa tiết hoa rất dễ thương.

这款包装纸有很可爱的花纹。

bao quà 通常指专门用于包装礼物的纸张,与普通包装纸(如报纸、塑料袋)有所区别。

搭配

mua bao quà买包装纸bọc quà bằng bao quà用包装纸包装礼物bao quà đẹp漂亮的包装纸

同义词

giấy gói quàgiấy bọc quà

专业提示

区分 bao quà 与普通包装纸

bao quà 通常指专门用于礼物包装的纸张,质地较好、图案精美;而普通包装纸(如报纸、塑料袋)则没有这些特点。

黄金法则

正确使用 bao quà

在越南语中,bao quà 仅用于礼物包装,不可用于其他物品。例如:不能说“bao quà sách”(书的包装纸),而应使用“giấy gói sách”。

词源

bao(包)意为包裹,quà(礼物)指礼物。合成词意为包装礼物的纸张。

用法说明

bao quà 在越南语中是一个复合词,直接由两个名词组合而成,字面意思为“包装礼物的纸张”,在日常生活中广泛使用。

单词拆解

bao
包裹、包装
root
+
quà
礼物
root
Từ Điển Việt Trung
Esplora altre parole Vietnamese→Chinese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.