Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. bạo lực

bạo lực

bạo lực
暴力

Hành động bạo lực không bao giờ giải quyết được vấn đề.

暴力行为永远无法解决问题。


正式

指通过施加身体伤害、威胁或强制手段对人或物施加的非法或不合理的力量。

Cảnh sát đã can thiệp để ngăn chặn bạo lực trong cuộc biểu tình.

警察介入阻止了示威活动中的暴力行为。

在法律和社会语境中,'bạo lực'通常指违法或不合理的暴力行为。

搭配

bạo lực gia đình家庭暴力bạo lực xã hội社会暴力bạo lực tình dục性暴力

同义词

hành động bạo lựcsự bạo hànhsự tàn bạo

反义词

hòa bìnhbình yênhòa bình

专业提示

语境注意

在正式场合,'bạo lực'通常指违法行为,而非一般的力量或强制手段。

词源

来源于越南语'bạo'(暴力)和'lực'(力量),直接对应中文'暴力'的概念。

用法说明

在越南语中,'bạo lực'通常指违法或不合理的暴力行为,与中文'暴力'的使用频率和语境相似。

单词拆解

bạo
暴力的
root
+
lực
力量
root
Từ Điển Việt Trung
Esplora altre parole Vietnamese→Chinese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.