Looking up...
Nghỉ hưu
/ŋi˧˩ hiw˧˧/
to retire
Ông ấy nghỉ hưu năm ngoái.
He retired last year.
formal
To leave one's job permanently due to reaching a certain age or meeting other retirement criteria.
Bà đã nghỉ hưu sau 30 năm làm việc tại công ty.
She retired after 30 years of working at the company.
Ông ấy nghỉ hưu sớm vì lý do sức khỏe.
He retired early due to health reasons.
The phrase is commonly used in formal contexts, such as official documents or professional settings.
Collocations
nghỉ hưu sớmto retire earlynghỉ hưu tự nguyệnto retire voluntarilynghỉ hưu bắt buộcto retire compulsorily
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal Usage
Use 'nghỉ hưu' in formal contexts, such as job applications or official documents. In casual conversation, 'về hưu' is more commonly used.
Gold Rule
Retirement Age
In Vietnam, the typical retirement age is 60 for men and 55 for women, though this can vary depending on the profession.
Word Origin
The phrase is composed of 'nghỉ' (to rest) and 'hưu' (retirement), reflecting the act of ceasing work permanently.
Usage Notes
In Vietnamese, 'nghỉ hưu' is a formal phrase typically used in official or professional contexts. It is not commonly used in casual conversation, where 'về hưu' might be preferred.
Word Breakdown
nghỉ
to rest
roothưu
retirement
rootTừ Điển Việt Anh