xinh

/sin/
美しい

Cô ấy rất xinh.

彼女はとても美しいです。


非正式的

美しい、魅力的な

Anh thấy cô ấy xinh lắm.

彼は彼女がとても美しいと思いました。

「xinh」は、女性の外見や容姿を褒める際に使われる一般的な形容詞です。

コロケーション

xinh đẹp美しくて素敵なxinh xắn小さくて可愛いxinh xắn xinh xắnとても可愛い

関連フレーズ

xinh đẹpフレーズ
美しくて素敵な
xinh xắnフレーズ
小さくて可愛い

プロのヒント

「xinh」の使い方

「xinh」は女性の外見を褒める際に使われる一般的な形容詞です。男性にはあまり使われません。

ゴールデンルール

「xinh」の使い方

「xinh」は女性の外見を褒める際に使われる一般的な形容詞です。男性にはあまり使われません。

語源

ベトナム語の「xinh」は、中国語の「新(xīn)」に由来すると考えられていますが、意味は異なります。

使用上の注意

「xinh」は主に女性の外見を褒める際に使われ、男性にはあまり使われません。

単語の分解

xinh
美しい
root
Từ Điển Việt Nhật