Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. linh hoạt

linh hoạt

/lïŋ hɨət/
柔軟で機敏な

Cô ấy rất linh hoạt trong việc thích ứng với những thay đổi mới.

彼女は新しい変化に適応するのが非常に柔軟で機敏です。


一般的

柔軟で機敏な、適応力がある

Linh hoạt là một kỹ năng quan trọng trong môi trường làm việc hiện đại.

柔軟性は現代の職場環境で重要なスキルです。

Chúng tôi cần một giải pháp linh hoạt để giải quyết vấn đề này.

この問題を解決するためには柔軟な解決策が必要です。

この形容詞は、物事に適応したり、柔軟に対応したりする能力を表します。

コロケーション

linh hoạt trong việc~するのが柔軟で機敏なgiải pháp linh hoạt柔軟な解決策tính linh hoạt柔軟性

類義語

sự thích ứngsự linh độngsự nhanh nhẹn

反義語

cứng nhắckhông linh độngchậm chạp

関連フレーズ

linh hoạt trong việc làmフレーズ
仕事で柔軟に対応する
tính linh hoạtフレーズ
柔軟性

プロのヒント

ビジネスでの使用

ビジネスシーンでは、柔軟な対応が求められる場面でよく使われます。

ゴールデンルール

適切な文脈での使用

この形容詞は、物事に適応する能力や柔軟な対応を表す際に使います。

語源

「linh」は「靈」の意味で、敏捷さや機敏さを、「hoạt」は「活」の意味で、活動的な様子を表します。

使用上の注意

この形容詞は、ビジネスや日常生活でよく使われ、特に変化に対応する能力を強調する際に用いられます。

単語の分解

linh
敏捷な、機敏な
root
+
hoạt
活動的な
root
Từ Điển Việt Nhật
Esplora altre parole Vietnamese→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.