kit test

kɪt tɛst借用語（由来） English kit test

テストキット

Tôi đã mua một bộ kiểm tra COVID-19 tại nhà.

私は自宅用のCOVID-19テストキットを購入しました。

医学

専門的

医療や科学分野で、特定の物質や病気を検出するための簡易検査キット。

Bộ kiểm tra này có thể phát hiện virus SARS-CoV-2 trong 15 phút.

このテストキットは15分でSARS-CoV-2ウイルスを検出できます。

主に医療現場や自宅で使用される。

テクノロジー

専門的

技術的な製品やシステムの機能を評価するためのテストパッケージ。

Chúng tôi đã sử dụng bộ kiểm tra để đánh giá hiệu suất của bộ xử lý mới.

私たちは新しいプロセッサの性能を評価するためにテストキットを使用しました。

ソフトウェアやハードウェアの開発プロセスで使用される。

コロケーション

bộ kiểm tra nhanh迅速検査キットbộ kiểm tra tại nhà自宅用テストキット

類義語

bộ kiểm tra bộ thử nghiệm

プロのヒント

医療用語としての使い方

医療現場では「テストキット」と「検査キット」が同義に使われることが多い。

ゴールデンルール

正しい使い分け

「kit test」は主に技術的な文脈で使用し、「bộ kiểm tra」は一般的な文脈で使用する。

語源

英語の「kit」と「test」から成る複合語。

使用上の注意

「kit test」は主に医療や技術分野で使用される。一般的な会話では「bộ kiểm tra」の方がよく使われる。

単語の分解

kit

キット、セット

root

test

テスト、検査