Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. không gian

không gian

/kəwŋ ziən/
空間

Chúng ta cần một không gian yên tĩnh để nghỉ ngơi.

私たちは静かな空間が必要です。


一般的

物理的または概念的な空間を指す。物理的な空間は三次元の領域、概念的な空間は抽象的な領域を指す。

Không gian công cộng phải được giữ gìn sạch sẽ.

公共の空間は清潔に保たれなければなりません。

Không gian ảo là một phần không thể thiếu của cuộc sống hiện đại.

仮想空間は現代生活の不可欠な部分です。

物理的な空間と概念的な空間の両方を指すことができる。

コロケーション

không gian công cộng公共の空間không gian ảo仮想空間không gian sống生活空間

類義語

chỗvùngkhu vực

反義語

điểmchỗ hẹp

関連フレーズ

không gian 3Dフレーズ
三次元空間
không gian tư tưởngフレーズ
思想空間

プロのヒント

物理的な空間と概念的な空間の区別

物理的な空間は三次元の領域を指し、概念的な空間は抽象的な領域を指す。

ゴールデンルール

正確な使用

物理的な空間と概念的な空間の両方を指すことができるが、文脈によって使い分ける必要がある。

語源

không (無い) + gian (間)から成る。物理的または概念的な空間を指す。

使用上の注意

物理的な空間と概念的な空間の両方を指すことができる。

単語の分解

không
無い
root
+
gian
間
root
Từ Điển Việt Nhật
Esplora altre parole Vietnamese→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.