hòa bình
hòa bình
平和
Chúng ta mong muốn hòa bình trên toàn cầu.
私たちは世界中の平和を願っています。
正式的
戦争や紛争がなく、平和で安定した状態を指す。
Hòa bình là điều mà mọi người đều mong muốn.
平和は誰もが望むものです。
この言葉は、個人、社会、国際関係など、様々な文脈で使われる。
コロケーション
hòa bình thế giới世界平和đấu tranh cho hòa bình平和のために戦う
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
「hòa bình」は、物理的な平和だけでなく、心の平和も指すことがある。
ゴールデンルール
基本的な意味
「hòa bình」は、戦争や紛争のない状態を指す。
語源
「hòa」は「調和」や「平和」を、「bình」は「平穏」や「安定」を意味する。
使用上の注意
この言葉は、政治、社会、個人の希望など、幅広い文脈で使われる。
単語の分解
hòa
調和
rootbình
平穏
rootTừ Điển Việt Nhật