bất ổn

/bət ʔon/
不安定

Tình hình chính trị ở đây rất bất ổn.

この地域の政治情勢は非常に不安定だ。


一般的

安定していない状態。混乱や不確実性がある状態。

Doanh nghiệp đang gặp khó khăn vì tình trạng bất ổn kinh tế.

企業は経済の不安定さにより苦境に立たされている。

Bất ổn xã hội ngày càng tăng lên.

社会の不安定さがますます増加している。

この言葉は、政治、経済、社会など様々な文脈で使われる。

コロケーション

tình hình bất ổn不安定な状況bất ổn kinh tế経済の不安定さbất ổn xã hội社会の不安定さ

プロのヒント

使い方の注意

この言葉は、物理的な不安定さだけでなく、抽象的な不安定さを表すのにも使われる。

語源

この言葉は、否定の接頭辞「bất」と形容詞「ổn」から成り立つ。

使用上の注意

この言葉は、物理的な不安定さだけでなく、政治的、経済的、社会的な不安定さを表すのにも使われる。

単語の分解

bất
否定
prefix
+
ổn
安定している
root
Từ Điển Việt Nhật