Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. Cấp cứu

Cấp cứu

/kəp kɨw/
緊急救護

Anh ấy gọi cấp cứu khi thấy người đó ngất xỉu.

彼はその人が気を失ったのを見て救急車を呼んだ。


正式的

緊急の医療的な援助や救助を必要とする状況

Cấp cứu là một dịch vụ y tế cấp cứu để cứu sống người bị thương hoặc bệnh nặng.

緊急救護は、負傷者または重篤な患者を救命するための緊急医療サービスです。

この用語は、医療的な緊急事態に対応するために使用されます。

コロケーション

cấp cứu y tế医療救急đội cấp cứu救急隊trung tâm cấp cứu救急センター

類義語

cứu cấpcứu trợ cấp cứuy tế cấp cứu

反義語

chăm sóc thường xuyênchăm sóc định kỳ

関連フレーズ

gọi cấp cứuフレーズ
救急車を呼ぶ
đội cứu hộフレーズ
救助隊

プロのヒント

緊急時の対応

緊急時には、冷静に行動し、適切な救急サービスを呼ぶことが重要です。

ゴールデンルール

緊急時の基本原則

緊急時には、まず安全を確保し、必要な救急サービスを迅速に呼ぶことが基本です。

語源

この用語は、ベトナム語の「cấp」(緊急)と「cứu」(救助)から成り立っています。

使用上の注意

この用語は、医療的な緊急事態や事故、自然災害などの緊急時の救助を指します。

単語の分解

cấp
緊急
root
+
cứu
救助
root
Từ Điển Việt Nhật
Esplora altre parole Vietnamese→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.