진상이 명확히 드러나다

jinsang-i myeonghwakhi deureonada

真相大白

드디어 진상이 명확히 드러났다.

真相终于大白了。

正式

事实真相被清楚地揭示或暴露出来

사건의 진상이 명확히 드러났다.

案件的真相被清楚地揭示出来。

그의 거짓말이 결국 드러났다.

他的谎言最终被揭穿了。

常用于正式场合，强调事实真相被公开或揭露。

'진상이 드러나다'强调真相被揭露的过程，而'진상을 밝히다'强调主动查明真相。前者更侧重结果，后者侧重动作。

该短语适用于正式场合，如新闻报道、法律文书或严肃讨论中。在日常口语中，可使用更简单的表达如'사실이 드러나다'。

由韩语词汇'진상'(真相)和'드러나다'(显露、揭露)组合而成，表示真相被揭示的状态。'진상'源自汉字词'真相'，'드러나다'为固有韩语动词。

该短语常用于正式或书面语境，强调事实真相被公开或揭露。在口语中也可简化为'진상이 드러나다'。

진상

真相

noun

명확히

清楚地

adverb

드러나다

显露、揭露

verb

韩汉词典