의미 있는 곳에 길이 있다

ui-mi it-neun go-e gi-reun it-ta◆tục ngữ

con đường dẫn đến nơi có ý nghĩa

의미 있는 곳에 길이 있다.

Con đường dẫn đến nơi có ý nghĩa.

◆ Nghĩa thực sự

Sự cố gắng và quyết tâm sẽ dẫn đến kết quả tốt.

¶ Nghĩa đen

Nơi có ý nghĩa sẽ có con đường dẫn đến nó.

Phân tích nghĩa đen

의미 있는có ý nghĩa+곳에ở nơi+길이 있다có con đường

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh về một con đường dẫn đến một nơi có ý nghĩa, tượng trưng cho sự cố gắng và quyết tâm.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một bài phát biểu khuyến khích người khác không bỏ cuộc và tiếp tục cố gắng.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu này là một phần của văn hóa Hàn Quốc, nhấn mạnh vào sự cố gắng và quyết tâm.

văn chương

Nơi có ý nghĩa sẽ tự tạo ra con đường dẫn đến nó. Nói về sự quyết tâm và sự cố gắng sẽ dẫn đến kết quả tốt.

의미 있는 곳에 길이 있다. 그러니 포기하지 말고 계속 노력해라.

Con đường dẫn đến nơi có ý nghĩa. Đừng bỏ cuộc, hãy tiếp tục cố gắng.

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác không bỏ cuộc và tiếp tục cố gắng.

Từ đồng nghĩa

cuộc sống có ý nghĩa

Bạn có thể sử dụng câu này trong các bài phát biểu hoặc bài viết để khuyến khích người khác không bỏ cuộc.

Câu này thường được sử dụng để khuyến khích và động viên người khác.

Nguồn gốc từ một câu nói truyền thống Hàn Quốc, nhấn mạnh vào ý tưởng rằng sự cố gắng và quyết tâm sẽ dẫn đến kết quả tốt.

Thường được sử dụng trong các bài phát biểu hoặc bài viết để khuyến khích người khác không bỏ cuộc.

의미 있는

có ý nghĩa

phrase

곳에

ở nơi

phrase

길이 있다

có con đường

phrase

Từ Điển Hàn Việt