세밀하게 관찰하다

semil-hage gamsok-hada

quan sát chi tiết

그는 세밀하게 관찰하여 자연의 미묘한 변화를 발견했다.

Anh ấy quan sát chi tiết và phát hiện ra những thay đổi mịn màng của thiên nhiên.

trang trọng

Quan sát một cách cẩn thận và chi tiết, chú ý đến từng chi tiết nhỏ.

과학자는 실험 결과를 세밀하게 관찰하여 결론을 도출했다.

Nhà khoa học quan sát kết quả thí nghiệm một cách chi tiết để rút ra kết luận.

미술가는 작품의 세밀한 부분까지 관찰하여 완성도를 높였다.

Nhà họa sĩ quan sát từng chi tiết nhỏ của tác phẩm để nâng cao chất lượng.

Thường được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học, nghệ thuật hoặc khi cần phân tích kỹ lưỡng.

Cụm từ kết hợp

세밀하게 분석하다phân tích chi tiết세밀한 관찰quan sát chi tiết

Từ đồng nghĩa

상세히 관찰하다 정밀하게 관찰하다 세심하게 관찰하다

Từ trái nghĩa

대충 관찰하다 대략적으로 관찰하다

Cụm từ liên quan

세밀한 분석cụm từ

phân tích chi tiết

세심한 관찰cụm từ

quan sát cẩn thận

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

Cụm từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực yêu cầu sự chính xác cao, chẳng hạn như khoa học, nghệ thuật hoặc kỹ thuật.

Quy tắc vàng

Chú ý đến ngữ cảnh

Sử dụng cụm từ này khi muốn nhấn mạnh sự cẩn thận và sự chú ý cao đến từng chi tiết nhỏ.

Nguồn gốc từ

Từ "세밀하다" (chi tiết) kết hợp với "관찰하다" (quan sát) để tạo thành một cụm từ mô tả cách quan sát một cách cẩn thận và chi tiết.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự chính xác và sự chú ý cao, chẳng hạn như trong nghiên cứu khoa học, nghệ thuật hoặc phân tích kỹ thuật.

Phân tích từ

세밀하게

chi tiết

adverb

관찰하다

quan sát

verb

Từ Điển Hàn Việt

Esplora altre parole Korean→Vietnamese →