Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 한일사전 /
  4. 솔직함

솔직함

soljikham

Cosa significa "솔직함"?

誠実さ

솔직함은 인간관계에서 매우 중요하다.

誠実さは人間関係で非常に重要だ。


Come usare "솔직함" correttamente?

一般的

誠実さや率直さを表す性質。偽りのない態度や言動を指す。

그는 솔직함이 그의 매력적인 점 중 하나다.

彼は誠実さが彼の魅力的な点の一つだ。

솔직함은 신뢰를 쌓는 데 도움이 된다.

誠実さは信頼を築くのに役立つ。

「솔직함」は、人との関わりやコミュニケーションにおいて、誠実さや率直さを重視する文化的背景がある。

コロケーション

솔직함이 부족하다誠実さが足りない솔직함으로 승부하다誠実さで勝負する

類義語

정직함성실함직설성

反義語

거짓말간사함교활함

関連フレーズ

솔직하게 말하다フレーズ
率直に話す
솔직한 마음フレーズ
誠実な心

プロのヒント

文化的なニュアンス

韓国では「솔직함」が高く評価されるが、日本語の「誠実さ」と比べて、より直接的な表現として使われることが多い。

ゴールデンルール

正しい使い方

「솔직함」は、人との関係やビジネスの場面で、誠実さや率直さを強調する際に使われる。

語源

「솔직」は「솔직하다」の名詞形で、「솔」は「솔직하다」の語幹、「직」は「直」の意味を含む。

使用上の注意

「솔직함」は、人との関係やビジネスの場面で、誠実さや率直さを強調する際に使われる。

単語の分解

솔직
誠実な
root
+
함
~さ
suffix
한일사전
Esplora altre parole Korean→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.