音楽

ongaku

Cosa significa "音楽"?

音乐

音楽を聴くのが好きです。

我喜欢听音乐。

Come usare "音楽" correttamente?

正式

通过有组织的声音（如旋律、节奏、和声等）表达情感或思想的艺术形式。

彼女は音楽の才能に恵まれている。

她有音乐天赋。

この曲はクラシック音楽の代表作だ。

这首曲子是古典音乐的代表作品。

在中文中，"音乐"泛指所有类型的音乐，包括传统音乐、流行音乐、民族音乐等。

正式

特定风格或类型的音乐作品。

このアルバムはジャズ音楽に分類される。

这张专辑被归类为爵士音乐。

专业提示

区分"音乐"与"歌曲"

在中文中，"音乐"是一个更广泛的概念，泛指所有通过声音表达的艺术形式，包括器乐、交响乐等。而"歌曲"特指有歌词的音乐作品。例如："这首钢琴曲是纯音乐，没有歌词。"

黄金法则

音乐类型的表达

在中文中，音乐类型通常用"X+音乐"的形式表达，如"流行音乐"、"摇滚音乐"、"爵士音乐"。注意避免直接使用日语的音乐类型表达（如"J-pop"通常写作"日本流行音乐"）。

词源

由日语固有词汇"音（おと）"（声音）和"楽（たのしむ）"（享受）组合而成，字面意思为"享受声音的艺术"。在中文中，"音乐"一词最早出现于清末，由日语借用而来。

用法说明

1. 在中文中，"音乐"是一个通用词汇，涵盖所有类型的音乐，包括传统音乐（如古筝、二胡）、西方古典音乐、流行音乐、民族音乐等。 2. 当需要特指某种音乐类型时，通常会加上修饰语，如"古典音乐"、"流行音乐"、"民族音乐"等。 3. 在正式场合（如学术讨论、艺术评论）中，"音乐"通常指代"音乐艺术"这一整体概念。

单词拆解

音

声音

root

楽

享受、愉悦