Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 日汉词典 /
  4. 隠れる

隠れる

kakureru

Cosa significa "隠れる"?

躲藏

子供はおもちゃの箱の後ろに隠れていた。

孩子躲在玩具箱后面。


Come usare "隠れる" correttamente?

非正式

躲藏,隐藏自己

彼は部屋のカーテンの後ろに隠れていた。

他躲在房间的窗帘后面。

猫はソファの下に隠れています。

猫躲在沙发底下。

通常用于描述人或动物躲藏起来,避免被发现。

正式

隐藏事实或真相

彼は真実を隠れていました。

他隐瞒了真相。

在正式场合中,也可以用于隐藏信息或事实。

搭配

隠れる場所藏身之处隠れて遊ぶ躲起来玩

同义词

隠す潜む隠蔽する

反义词

現れる出る

相关短语

隠れ蓑短语
隐藏的地方
隠れ家短语
隐居的地方

专业提示

日常用法

在日常会话中,通常用于描述人或动物躲藏起来。

黄金法则

隐藏与显现

「隠れる」与「現れる」是一对反义词,分别表示隐藏和显现。

词源

由「隠」字构成,表示隐藏或躲藏的意思。

用法说明

在日常会话中,通常用于描述人或动物躲藏起来。在正式场合中,也可以用于隐藏信息或事实。

单词拆解

隠
隐藏
root
+
れる
被动或自发的动作
suffix
日汉词典
Esplora altre parole Japanese→Chinese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.