Looking up...
甘い夢
amaidame
Cosa significa "甘い夢"?
sueño dulce甘い夢を見た
Soñé un sueño dulce
Come usare "甘い夢" correttamente?
informal
Un sueño agradable, placentero o lleno de fantasía.
彼女は甘い夢を見て幸せそうに笑った
Ella sonrió felizmente después de soñar un sueño dulce
Se usa comúnmente para describir sueños que evocan felicidad o nostalgia.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto emocional
Esta expresión suele usarse para describir sueños que generan una sensación de bienestar o escape de la realidad.
Regla de oro
Uso literario
En la literatura japonesa, '甘い夢' puede simbolizar ilusiones o esperanzas poco realistas.
Origen de la palabra
Compuesto por '甘い' (ama-ai, dulce) y '夢' (yume, sueño).
Notas de uso
A menudo se asocia con recuerdos nostálgicos o deseos idealizados.
Desglose de la palabra
甘い
dulce
adjective夢
sueño
nounDiccionario Japonés-Español