頼みます

tanomimasuÂm Hán-Việtlại

Cosa significa "頼みます"?

xin

この本を頼みます

Tôi xin mượn quyển sách này

Come usare "頼みます" correttamente?

thông thường

Được sử dụng để yêu cầu, xin hoặc đề nghị ai đó làm điều gì đó

少し待ってください。頼みます

Xin đợi một chút. Tôi xin cậu

この仕事を頼みます

Tôi xin cậu giúp việc này

Thường được sử dụng trong các tình huống thân mật hoặc với người quen

trang trọng

Được sử dụng để nhờ ai đó làm điều gì đó, thường với ý nghĩa tôn trọng hoặc kính trọng

この書類を確認してください。頼みます

Xin cậu kiểm tra tài liệu này. Tôi xin cậu

この問題を解決してください。頼みます

Xin cậu giải quyết vấn đề này. Tôi xin cậu

Thường được sử dụng trong các tình huống chính thức hoặc với người có địa vị cao hơn

Cụm từ kết hợp

頼みますよTôi xin cậu nhé頼みますからTôi xin cậu vì vậy

Tôi xin cậu

お願いしますよcụm từ

Tôi xin cậu nhé

お願いしますからcụm từ

Tôi xin cậu vì vậy

Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống thân mật

Từ này thường được sử dụng trong các tình huống thân mật hoặc với người quen. Nó có thể được sử dụng để yêu cầu hoặc xin ai đó làm điều gì đó, thường với ý nghĩa tôn trọng hoặc kính trọng.

Sử dụng trong các tình huống chính thức

Từ này cũng có thể được sử dụng trong các tình huống chính thức hoặc với người có địa vị cao hơn. Nó có thể được sử dụng để yêu cầu hoặc xin ai đó làm điều gì đó, thường với ý nghĩa tôn trọng hoặc kính trọng.

Quy tắc vàng

Sử dụng từ này để yêu cầu hoặc xin ai đó làm điều gì đó

Từ này thường được sử dụng để yêu cầu hoặc xin ai đó làm điều gì đó, thường với ý nghĩa tôn trọng hoặc kính trọng. Nó có thể được sử dụng trong các tình huống thân mật hoặc chính thức, tùy thuộc vào ngữ cảnh và mối quan hệ giữa người nói và người nghe.

Nguồn gốc từ

Từ này được hình thành từ động từ '頼む' (tanomu) với hậu tố 'ます' (masu) để biểu thị sự tôn trọng và lịch sự

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

頼む

xin, yêu cầu

root

ます

hậu tố biểu thị sự tôn trọng và lịch sự

suffix

Từ Điển Nhật Việt

Esplora altre parole Japanese→Vietnamese →