臨場感
Cosa significa "臨場感"?
cảm giác sống độngこのVRゲームは臨場感がすごい。
Trò chơi VR này có cảm giác sống động kinh khủng.
Come usare "臨場感" correttamente?
Cảm giác như đang trực tiếp tham gia hoặc trải nghiệm điều gì đó một cách chân thực, sống động.
この映画は臨場感にあふれている。
Bộ phim này tràn đầy cảm giác sống động.
ライブの臨場感を味わう。
Tận hưởng cảm giác sống động của buổi biểu diễn trực tiếp.
Thường dùng trong ngữ cảnh mô tả trải nghiệm ảo (VR), phim ảnh, âm nhạc, hoặc sự kiện trực tiếp.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 臨場感 và 没入感
臨場感 nhấn mạnh sự chân thực, sống động của trải nghiệm (như đang ở đó), trong khi 没入感 nhấn mạnh sự chìm đắm, tập trung hoàn toàn vào trải nghiệm.
Quy tắc vàng
Sử dụng 臨場感 trong ngữ cảnh phù hợp
Chỉ dùng khi mô tả trải nghiệm ảo, nghệ thuật, hoặc sự kiện trực tiếp. Không dùng thay thế cho các từ chỉ cảm xúc đơn thuần như 'thú vị' hay 'hồi hộp'.
Nguồn gốc từ
Từ ghép Hán-Nhật: 臨場 (りんじょう, rinjō: trực tiếp tham gia, hiện diện tại chỗ) + 感 (かん, kan: cảm giác).
Ghi chú sử dụng
Dùng để nhấn mạnh sự chân thực, sống động trong trải nghiệm, thường trong ngữ cảnh giải trí, nghệ thuật, hoặc công nghệ. Không dùng cho cảm giác thực tế thông thường.