敵

tekiÂm Hán-Việtđịch

Cosa significa "敵"?

đối thủ

彼は私の最大の敵だ

Anh ấy là đối thủ lớn nhất của tôi

Come usare "敵" correttamente?

chung

Người hoặc nhóm đối lập, thù địch hoặc cạnh tranh với người khác

敵を倒す

Đánh bại đối thủ

敵対する

Đối lập với

Từ này thường dùng để chỉ đối thủ trong các tình huống cạnh tranh, chiến tranh hoặc xung đột

Cụm từ kết hợp

敵に回すđối đầu với敵を作るtạo ra đối thủ敵を知るhiểu rõ đối thủ

Từ đồng nghĩa

対抗者敵対者ライバル

Từ trái nghĩa

味方同盟者友人

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính trị

Trong tiếng Nhật, từ này thường dùng để chỉ đối thủ chính trị hoặc quân sự.

Nguồn gốc từ

Từ Hán-Nôm (漢字) có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, có nghĩa là 'đối thủ' hoặc 'thù địch'

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật hiện đại, từ này thường dùng trong các tình huống nghiêm túc như chiến tranh, thể thao hoặc kinh doanh. Trong tiếng Việt, từ 'địch' cũng có nghĩa tương tự.

Phân tích từ

敵

đối thủ

root

Từ Điển Nhật Việt

Esplora altre parole Japanese→Vietnamese →