天気が良い

tenki ga iiÂm Hán-Việtthiên khí

thời tiết tốt

今日は天気が良いですね。

Hôm nay thời tiết tốt quá.

thông thường

Thời tiết đẹp, ổn định, thuận lợi cho hoạt động ngoài trời.

天気が良いので、公園に行きましょう。

Thời tiết tốt nên chúng ta đi công viên đi.

天気が良い日はいつも元気になります。

Mỗi khi thời tiết đẹp, tôi luôn cảm thấy đầy năng lượng.

Thường dùng để mô tả thời tiết ấm áp, có nắng hoặc không mưa.

Cụm từ kết hợp

天気が良い日ngày thời tiết đẹp天気が良くないthời tiết không tốt

Từ đồng nghĩa

天気がいい天気が晴れている天気が快晴

Từ trái nghĩa

天気が悪い天気が荒れている天気が曇っている

Cụm từ liên quan

天気が悪いcụm từ

thời tiết không tốt

天気が変わりやすいcụm từ

thời tiết dễ thay đổi

Mẹo hay

Sử dụng trong cuộc trò chuyện

Bạn có thể dùng câu này để bắt đầu một cuộc hội thoại với người Nhật hoặc người Việt.

Nguồn gốc từ

天 (thiên) = trời, khí (khí) = khí, いい (yi) = tốt. Từ Hán Việt 'thiên khí' (thời tiết) kết hợp với từ tiếng Nhật 'ii' (tốt).

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong cuộc trò chuyện hàng ngày để chia sẻ về thời tiết. Có thể dùng để bắt đầu một cuộc hội thoại hoặc để bày tỏ sự vui mừng về thời tiết.

Phân tích từ

天気

thời tiết

root

良い

tốt

adjective

Từ Điển Nhật Việt

Esplora altre parole Japanese→Vietnamese →