上

jōÂm Hán-Việtthượng

Cosa significa "上" in Vietnamese?

trên

机の上に本があります

Có sách trên bàn

Come usare "上" correttamente: definizioni ed esempi in Vietnamese?

trang trọng

Vị trí hoặc phần trên của một vật

上から下まで見た

Tôi đã nhìn từ trên xuống dưới

Dùng để chỉ vị trí hoặc phần trên của một vật

trang trọng

Người có quyền cao hơn hoặc có địa vị cao hơn

上司に報告する

Tôi báo cáo với cấp trên

Dùng để chỉ người có quyền cao hơn hoặc có địa vị cao hơn

Cụm từ kết hợp

上手khéo léo上下trên dưới上司cấp trên

khéo léo

上下cụm từ

trên dưới

上司cụm từ

cấp trên

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh

Từ '上' có thể dùng để chỉ vị trí trên của một vật hoặc người có địa vị cao hơn.

Quy tắc vàng

Vị trí trên

Dùng '上' để chỉ vị trí trên của một vật.

Người có địa vị cao

Dùng '上' để chỉ người có địa vị cao hơn.

Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt, có nguồn gốc từ chữ Hán '上' (thượng)

Ghi chú sử dụng

Từ này có thể dùng để chỉ vị trí trên của một vật hoặc người có địa vị cao hơn.

Phân tích từ

上

trên

root

Từ Điển Nhật Việt

Esplora altre parole Japanese→Vietnamese →

上