Looking up...
ハロウィン
harowinTừ vay mượn từ English Halloween
Cosa significa "ハロウィン"?
lễ hội hóa trangハロウィンには子供たちが仮装してお菓子をもらいに行く。
Vào lễ Halloween, trẻ con hóa trang và đi xin kẹo.
Come usare "ハロウィン" correttamente?
thông thường
Lễ hội hóa trang diễn ra vào ngày 31 tháng 10, phổ biến ở phương Tây, trong đó mọi người hóa trang thành các nhân vật ma quỷ, siêu anh hùng, hoặc nhân vật hư cấu.
ハロウィンパーティーに仮装して参加する人が増えている。
Ngày càng nhiều người tham gia tiệc Halloween hóa trang.
ハロウィンの飾り付けをする店が多い。
Nhiều cửa hàng trang trí cho lễ Halloween.
Tại Việt Nam, lễ Halloween dần trở nên phổ biến, đặc biệt trong giới trẻ, mặc dù không phải là ngày lễ truyền thống.
Cụm từ kết hợp
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'Halloween' và 'Lễ Các Thánh'
Halloween (31/10) là lễ hội hóa trang, trong khi Lễ Các Thánh (1/11) là ngày lễ tôn giáo kỷ niệm các vị thánh. Tại Việt Nam, Halloween thường được gọi là 'lễ hội hóa trang' hoặc 'lễ hội ma quỷ' để tránh nhầm lẫn.
Quy tắc vàng
Cách viết đúng trong tiếng Việt
Sử dụng 'Halloween' hoặc 'lễ hội Halloween' (không viết 'Hallowen' hoặc 'Hà lô uyn'). Khi đề cập đến lễ hội, viết hoa chữ 'H' trong 'Halloween' nếu đứng đầu câu.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Anh 'Halloween', viết tắt của 'All Hallows' Eve' (đêm trước Lễ Các Thánh), bắt nguồn từ truyền thống Celtic cổ đại 'Samhain' (lễ hội mùa thu). Từ này sau đó du nhập vào văn hóa phương Tây và trở thành lễ hội hóa trang phổ biến vào cuối thế kỷ 20.
Ghi chú sử dụng
Tại Nhật Bản, 'ハロウィン' chủ yếu được giới trẻ hưởng ứng, với các hoạt động hóa trang, diễu hành, và tiệc tùng. Tại Việt Nam, lễ hội này thường được tổ chức tại các thành phố lớn như Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, với các sự kiện vui chơi giải trí.
Từ Điển Nhật Việt