スマホ決済
Cosa significa "スマホ決済"?
thanh toán bằng điện thoạiこの店ではスマホ決済が使えますか？
Ở cửa hàng này có thanh toán bằng điện thoại không?
Come usare "スマホ決済" correttamente?
thanh toán hóa đơn hoặc giao dịch thông qua ứng dụng trên điện thoại thông minh
スマホ決済を利用すると、ポイントが貯まります。
Nếu sử dụng thanh toán bằng điện thoại, bạn sẽ tích được điểm.
最近、多くのコンビニでスマホ決済が導入されています。
Gần đây, nhiều cửa hàng tiện lợi đã triển khai thanh toán bằng điện thoại.
Thường sử dụng các ứng dụng như LINE Pay, PayPay, Alipay, hoặc các hệ thống NFC (Apple Pay, Google Pay).
hình thức thanh toán không tiền mặt thông qua điện thoại di động
スマホ決済はQRコードやNFCを使った技術が主流です。
Thanh toán bằng điện thoại chủ yếu sử dụng công nghệ mã QR hoặc NFC.
Phổ biến tại Nhật Bản và nhiều quốc gia châu Á như Trung Quốc, Việt Nam.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt với các hình thức thanh toán khác
Khác với thanh toán bằng thẻ tín dụng (クレジットカード決済) hoặc tiền mặt (現金決済), thanh toán bằng điện thoại thường liên quan đến ứng dụng di động và công nghệ mã QR/NFC.
Quy tắc vàng
Khi nào nên sử dụng スマホ決済?
Thường được ưu tiên tại các cửa hàng tiện lợi, siêu thị, nhà hàng, hoặc dịch vụ trực tuyến. Cần kiểm tra xem cửa hàng có hỗ trợ ứng dụng thanh toán cụ thể (PayPay, LINE Pay, v.v.) hay không.
Nguồn gốc từ
Từ ghép của スマホ (viết tắt của スマートフォン, smartphone) và 決済 (kessai, nghĩa là thanh toán). Thuật ngữ xuất hiện phổ biến từ thập niên 2010 khi smartphone trở nên phổ biến tại Nhật Bản.
Ghi chú sử dụng
Thường được viết tắt là スマ決済 trong văn nói hoặc tin nhắn. Tại Việt Nam, thuật ngữ này được vay mượn trực tiếp từ tiếng Nhật và sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực tài chính và thương mại điện tử.