Looking up...
ぜひ
zehi
by all means
ぜひ一度来てください
Please come by all means
informal
An expression used to strongly encourage someone to do something, often implying that the speaker genuinely wants the action to happen.
ぜひまた会いましょう
Let's definitely meet again
ぜひご参加ください
Please do join us
Often used when inviting someone or encouraging them to take an opportunity.
Related Phrases
Pro Tip
Polite Encouragement
Use 'ぜひ' to politely and strongly encourage someone to do something, such as attending an event or trying something new.
Gold Rule
Context Matters
While 'ぜひ' is polite, it can be too strong in formal business settings. Use 'ぜひとも' for a softer tone.
Word Origin
Derived from the adverbial form of the verb 願う (neganau, to wish), emphasizing a strong desire or request.
Usage Notes
Commonly used in invitations, requests, or when encouraging someone to take an opportunity. Can be translated as 'by all means,' 'please,' or 'do come.'
Word Breakdown
ぜひ
by all means
root和英辞典