Looking up...
いまこそ
ima koso
now is the time
いまこそ行動を起こすべきだ
Now is the time to take action
formalinformal
An emphatic expression meaning 'now is the time' or 'this is the moment', often used to urge action or emphasize the importance of the current situation.
いまこそ環境問題に取り組むべきだ
Now is the time to tackle environmental issues
いまこそ日本の伝統文化を守るために努力しよう
Let's make an effort to preserve Japan's traditional culture, now is the time
This phrase is often used in speeches, motivational contexts, or when emphasizing the urgency of a situation.
Related Phrases
Pro Tip
Emphatic Usage
The phrase 'いまこそ' is used to emphasize the urgency or importance of the current moment, often in formal or persuasive contexts.
Gold Rule
Contextual Appropriateness
Use 'いまこそ' when you want to stress that the current time is crucial for action or decision-making.
Word Origin
Combination of 'いま' (now) and 'こそ' (emphatic particle), forming an emphatic expression.
Usage Notes
This phrase is used to emphasize the importance of the current moment and often precedes a call to action or a significant statement.
Word Breakdown
いま
now
rootこそ
emphatic particle
suffix和英辞典