いつかの夢

itsuka no yume

a dream for the future

いつかの夢を叶えるために努力している

I'm working hard to make my dream come true

informal

A dream or aspiration that one hopes to achieve in the future, often with a sense of longing or nostalgia

子供の頃から持っていたいつかの夢がついに実現した

A dream I've had since childhood finally came true

いつかの夢を追いかける旅に出た

I set off on a journey to chase my dream

This phrase often carries emotional weight, suggesting something deeply personal and long-held

Collocations

to chase one's dreams

to make a dream come true

This phrase often carries strong emotional weight, suggesting something deeply personal and long-held

The phrase emphasizes the temporal distance of the dream, suggesting it's something you hope to achieve in the future

Combination of 'いつか' (someday) and '夢' (dream), creating a phrase that emphasizes the temporal distance and emotional significance of the dream

Often used to express personal aspirations with a sense of nostalgia or longing. Can be used both positively (hopeful) or negatively (unfulfilled)

いつか

someday

root

の

possessive particle

particle

夢

dream

root

和英辞典