Looking up...
musica
/ˈmu.zi.ka/
Cosa significa "musica" in Vietnamese?
âm nhạcMi piace ascoltare la musica classica.
Tôi thích nghe nhạc cổ điển.
Come usare "musica" correttamente: definizioni ed esempi in Vietnamese?
neutral
Tổ hợp âm thanh được sắp xếp theo nhịp điệu, giai điệu và hòa âm nhằm tạo ra trải nghiệm thẩm mỹ.
La musica è un linguaggio universale.
Âm nhạc là ngôn ngữ phổ quát.
Ha scritto una canzone di musica pop.
Anh ấy đã viết một bài hát nhạc pop.
Từ này có thể chỉ đến bất kỳ thể loại âm nhạc nào (cổ điển, pop, rock, jazz, v.v.) hoặc khái niệm trừu tượng về nghệ thuật âm thanh.
Cụm từ kết hợp
musica classicanhạc cổ điểnmusica popnhạc popascoltare musicanghe nhạcfare musicasáng tác/biên soạn nhạcmusica dal vivonhạc sống
Mẹo hay
Phân biệt 'musica' và 'canzone'
'Musica' chỉ đến khái niệm âm nhạc nói chung (ví dụ: 'la musica italiana'), trong khi 'canzone' chỉ đến một bài hát cụ thể (ví dụ: 'una canzone di Laura Pausini').
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Latin *musica*, bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp *mousikē* (tekhnē) nghĩa là 'nghệ thuật của các Muses' (thần thoại Hy Lạp).
Ghi chú sử dụng
Từ 'musica' trong tiếng Ý thường được sử dụng rộng rãi hơn tiếng Việt, có thể chỉ đến cả tác phẩm âm nhạc lẫn khái niệm âm nhạc nói chung. Trong tiếng Việt, 'nhạc' thường được ưu tiên dùng trong giao tiếp hàng ngày, trong khi 'âm nhạc' mang tính trang trọng hơn.
Từ Điển Ý Việt