How to say "Merci" in Chinese
谢谢Traslitterazionexièxiè
In cinese, il modo più comune per dire “grazie” è 谢谢 (xièxiè). È adatto nella maggior parte delle situazioni quotidiane, ma è importante distinguere tra i diversi gradi di rispetto a seconda dell’età, del ruolo e del contesto.
1. Situazioni informali (amici, pari)
- 谢谢！
"Grazie!" - 谢谢你！
"Grazie a te!"
2. Situazioni formali (persone più anziane, superiori)
- 谢谢您！
"Grazie (lei)!" - 谢谢您的帮助！
"Grazie per il suo aiuto!"
3. Ringraziamenti più formali o scritti (email, discorsi)
- 感谢！
"Ringrazio!" - 非常感谢！
"Grazie mille!"
4. Quando si vuole enfatizzare la gratitudine (un favore importante)
- 多谢！
"Molte grazie!" - 多谢您的支持！
"Grazie molto per il suo supporto!"
Quick Cheat Sheet
| Variante | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 谢谢 | xièxiè | Grazie (informale) |
| 谢谢您 | xièxiè nín | Grazie (formale) |
| 感谢 | gǎnxiè | Ringraziare (formale) |
| 多谢 | duōxiè | Molte grazie (enfatizzato) |
👉 Memorizza prima 谢谢 (xièxiè) – è la forma più versatile per dire “grazie” nella vita di tutti i giorni.
Frasi correlate in Chinese
- Come si dice "Bonjour" in Chinese**你好** · nǐ hǎo
Amplia il tuo vocabolario
Amplia il tuo vocabolario: salva parole, crea raccolte e ripassa ogni giorno con la ripetizione dilazionata.