Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Hindi Việt /
  4. हंसाना

हंसाना

/ɦən.sɑː.nɑː/

Cosa significa "हंसाना"?

làm cho ai cười

उसने अपने दोस्तों को हंसाया।

Anh ấy đã làm cho bạn bè cười.


Come usare "हंसाना" correttamente?

thông thường

làm cho ai đó cười, khiến người khác bật cười

उसकी हंसी से सब हंसाने लगे।

Vì tiếng cười của cô ấy, mọi người đều bắt đầu cười theo.

Thường dùng trong giao tiếp thân mật hoặc khi kể chuyện.

Cụm từ kết hợp

हंसाना बंद करनाngừng cườiमन हंसानाlàm tâm hồn vui vẻ

Từ đồng nghĩa

हँसानामुस्कुराना

Từ trái nghĩa

रुलाना

Mẹo hay

Phân biệt 'हंसाना' và 'मुस्कुराना'

'हंसाना' là khiến người khác cười, trong khi 'मुस्कुराना' là tự mình cười. Ví dụ: 'उसने मुझे हंसाया' (Anh ấy khiến tôi cười) vs 'मैं मुस्कुराया' (Tôi đã cười).

Quy tắc vàng

Sử dụng 'हंसाना' trong câu

Luôn đi kèm với tân ngữ chỉ người được làm cho cười. Ví dụ: 'उसने बच्चे को हंसाया' (Anh ấy đã làm đứa trẻ cười).

Nguồn gốc từ

Từ 'हँस' (cười) + hậu tố '-आना' (gây ra hành động). Có nguồn gốc từ tiếng Sanskrit 'हस्' (hass) nghĩa là 'cười'.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc khi kể chuyện. Không dùng trong ngữ cảnh trang trọng.

Phân tích từ

हँस
cười
root
+
आना
gây ra hành động
suffix
Từ Điển Hindi Việt
Esplora altre parole Hindi→Vietnamese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.