Looking up...
serrer
/se.ʁe/
serrer quelque chose
Il serre la main de son ami avec force.
Il serre fermement la main de son ami en signe de salutation.
littéraire
Exercer une pression sur quelque chose ou quelqu'un pour le maintenir en place ou en contact.
Serre les poings quand tu es en colère.
Ferme fortement les mains en forme de poing sous l'effet de la colère.
Le garrot serre le bras pour arrêter l'hémorragie.
Le bandage compressif applique une pression sur le bras pour stopper le saignement.
Peut impliquer une action physique ou métaphorique (ex. : serrer les rangs = se rapprocher pour résister ensemble).
technique
Rendre plus étroit, plus compact.
Serre les vis pour fixer la planche.
Resserre les boulons afin de maintenir solidement la planche en position.
Le gilet serre trop à la taille.
Le vêtement est trop ajusté autour de la taille.
Souvent utilisé avec des objets ou des vêtements.
familier
Approcher quelqu'un ou quelque chose de près, souvent avec insistance.
Il m'a serré de près pour ne pas me perdre de vue.
Il est resté très proche de moi pour ne pas me lâcher des yeux.
Peut avoir une connotation positive (protection) ou négative (pression, surveillance).
Collocations
serrer les dentsendurer une douleur ou une difficulté sans se plaindreserrer les rangsse regrouper pour résister ou se protégerserrer la visdevenir plus strict ou rigoureux (souvent dans un contexte de contrôle)se serrer la ceintureréduire ses dépenses par nécessité
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux prépositions
Avec 'serrer', on utilise souvent 'contre' pour indiquer un contact (ex. : 'serrer un enfant contre soi') ou 'dans' pour l'enveloppement (ex. : 'serrer un livre dans ses bras').
Règle d'or
Sens figuré vs. littéral
En contexte abstrait, 'serrer' implique souvent une idée de contrainte ou de rapprochement forcé (ex. : 'Les délais se serrent' = le temps devient trop court).
Différence avec 'resserrer'
'Resserrer' insiste sur l'action de rendre plus étroit (ex. : 'resserrer les liens'), tandis que 'serrer' décrit une action ponctuelle de pression.
Origine du mot
Du latin *serrare* (fermer, bloquer), issu de *sera* (barre de fermeture). Évolué en ancien français *serrer* (enfermer, attacher) avec le sens de pression physique ou morale.
Notes d'usage
Le verbe peut être transitif direct (serrer quelque chose) ou pronominal (se serrer = se rapprocher). En contexte abstrait, il évoque souvent une contrainte ou une obligation (ex. : 'La situation se serre' = devient tendue).
Décomposition du mot
serr-
action de fermer ou bloquer (racine latine)
root-er
suffixe de l'infinitif des verbes du 1er groupe
suffixDictionnaire Français