Looking up...
progresser en
/pʁɔɡʁese ɑ̃/
s'améliorer dans
Il faut progresser en français pour obtenir un bon niveau.
Il faut s'améliorer dans la langue française pour atteindre un bon niveau.
neutre
Devenir meilleur dans un domaine, une compétence ou une matière, souvent par l'apprentissage ou la pratique.
Les élèves progressent en mathématiques grâce aux exercices réguliers.
Les élèves deviennent meilleurs en mathématiques grâce à la pratique fréquente.
Elle a beaucoup progressé en anglais depuis son séjour à Londres.
Elle s'est considérablement améliorée dans la langue anglaise après son séjour à Londres.
Souvent utilisé avec un nom de domaine (langue, sport, compétence technique) ou un infinitif (progresser en jouant). Peut aussi s'employer de manière abstraite : 'progresser en sagesse'.
Collocations
progresser en françaiss'améliorer dans la langue françaiseprogresser en mathématiquesdevenir meilleur en mathématiquesprogresser en informatiqueacquérir des compétences en informatiqueprogresser rapidements'améliorer à un rythme soutenuprogresser grâce às'améliorer par le biais de
Expressions liées
Conseil pro
Comment bien utiliser 'progresser en'
Utilisez 'progresser en' pour parler d'une amélioration dans un domaine précis. Par exemple : 'Il progresse en espagnol' (il devient meilleur en espagnol). Évitez de dire *'Il progresse à l'espagnol' ou *'Il progresse de l'espagnol' — la préposition 'en' est obligatoire ici. Pour un verbe, utilisez l'infinitif : 'Il progresse en parlant' (il s'améliore en parlant).
Règle d'or
Règle d'or : préposition 'en' obligatoire
Après 'progresser', la préposition 'en' est toujours requise pour indiquer le domaine. Exemple incorrect : *'progresser dans le français' (sauf si 'français' est un nom comme 'le français est difficile'). Correct : 'progresser en français'.
Différence avec 'progresser vers'
'Progresser en' indique une amélioration dans un domaine, tandis que 'progresser vers' suggère un mouvement vers un but ou une destination. Exemple : 'Il progresse en mathématiques' (il s'améliore) vs 'Il progresse vers la solution' (il avance vers une réponse).
Origine du mot
Le verbe 'progresser' vient du latin 'progressus' (avancée, développement), formé à partir de 'pro-' (en avant) et 'gradus' (pas). La préposition 'en' indique le domaine ou la matière concernée. La construction 'progresser en + domaine' est attestée en français depuis le XIXe siècle.
Notes d'usage
1. Toujours suivi d'un nom de domaine (langue, matière, compétence) ou d'un infinitif. On ne dit pas *'progresser à' ou *'progresser de' dans ce contexte. 2. À distinguer de 'progresser vers' qui implique un mouvement physique ou une direction (ex: 'Le train progresse vers Paris'). 3. Dans un registre soutenu, on peut utiliser 'faire des progrès en' (ex: 'Elle fait des progrès en musique').
Décomposition du mot
progresser
devenir meilleur, avancer dans un domaine
verbeen
indique le domaine ou la matière concernée
prépositionDictionnaire Français