passif
Le suspect est resté passif pendant l'interrogatoire.
Le suspect n'a pas réagi ou agi pendant l'interrogatoire.
Qui subit une action sans réagir ou agir, en particulier dans un contexte où une réaction serait attendue.
Il est resté passif face à l'injustice.
Il n'a pas réagi ou agi face à l'injustice.
Les spectateurs sont restés passifs pendant le spectacle.
Les spectateurs n'ont pas réagi ou participé activement au spectacle.
Le terme peut avoir une connotation négative, suggérant un manque d'engagement ou de responsabilité.
En grammaire, se dit d'un verbe ou d'une phrase où le sujet subit l'action exprimée par le verbe.
Dans la phrase 'Le chat est poursuivi par le chien', 'le chat' est au passif.
Le sujet 'le chat' subit l'action 'poursuivi' dans cette phrase.
Le passif est souvent utilisé pour mettre l'accent sur l'action ou le résultat plutôt que sur l'agent.
Qui est caractérisé par un manque d'activité ou de dynamisme.
Une société passive où rien ne bouge.
Une société où il n'y a pas d'initiatives ou d'évolutions.
Ce sens est souvent utilisé de manière péjorative.
Collocations
Synonymes
Conseil pro
Différence entre 'passif' et 'actif'
En grammaire, 'passif' indique que le sujet subit l'action, tandis qu'au 'actif', le sujet effectue l'action. Par exemple : 'Le chat mange la souris' (actif) vs 'La souris est mangée par le chat' (passif).
Règle d'or
Utilisation du passif en français
Le passif est souvent formé avec l'auxiliaire 'être' suivi du participe passé du verbe. L'agent peut être introduit par 'par' ou 'de', mais il est souvent omis. Exemple : 'La porte a été ouverte (par quelqu'un)' vs 'La porte est ouverte'.
Origine du mot
Du latin *passivus*, dérivé de *patior* ('subir', 'endurer'), via l'ancien français *passif*. Le sens grammatical est apparu au XVIIe siècle.
Notes d'usage
Le mot 'passif' peut avoir des connotations négatives, suggérant un manque d'engagement ou de responsabilité. En grammaire, il est souvent utilisé pour éviter de nommer l'agent de l'action.