Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Français /
  4. manque de

manque de

/mɑ̃k də/
absence de quelque chose

Il y a un manque de communication dans cette équipe.

Il n'y a pas assez d'échange d'informations entre les membres.


formel

Absence ou insuffisance de quelque chose nécessaire ou attendu.

Le manque de sommeil peut affecter la concentration.

Ne pas dormir suffisamment peut rendre difficile de se concentrer.

Il y a un manque de ressources pour ce projet.

Il n'y a pas assez de moyens ou d'outils disponibles pour mener à bien le projet.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un besoin non satisfait ou une carence.

Collocations

manque de confianceabsence de confiance en soi ou en quelqu'unmanque de tempsinsuffisance de temps pour accomplir une tâche

Synonymes

absenceinsuffisancecarencedéficit

Antonymes

abondancesatisfactionsuffisance

Expressions liées

faire défautexpression
être absent ou insuffisant
être en manqueexpression
ressentir un besoin non satisfait

Conseil pro

Utilisation correcte

Utilisez 'manque de' pour exprimer une absence ou une insuffisance, jamais pour une présence.

Règle d'or

Accord

Le nom qui suit 'manque de' reste au singulier, même si le contexte suggère le pluriel.

Origine du mot

Composé de 'manque' (absence) et de 'de' (préposition indiquant la privation).

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes formels et informels pour décrire une situation où quelque chose fait défaut.

Décomposition du mot

manque
absence
root
+
de
préposition indiquant la privation
prefix
Dictionnaire Français
Esplora altre parole French→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.