Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Français /
  4. faire avancer

faire avancer

/fɛʁ avɑ̃se/
faire progresser

Il faut faire avancer ce projet avant la fin du mois.

Il est nécessaire de faire progresser ce projet avant la fin du mois.


formel

Faire progresser quelque chose ou quelqu'un dans son développement ou son accomplissement.

Les réformes visent à faire avancer l'économie nationale.

Les réformes ont pour objectif de stimuler la croissance économique du pays.

Ce mentor aide les jeunes à faire avancer leur carrière.

Ce mentor accompagne les jeunes professionnels dans l'évolution de leur parcours professionnel.

Souvent utilisé dans un contexte professionnel, éducatif ou social pour évoquer une progression concrète ou une amélioration.

Collocations

faire avancer les chosesfaire progresser une situation ou un dossierfaire avancer le projetfaire progresser le projetfaire avancer les négociationsfaire progresser les discussions en vue d'un accord

Synonymes

faire progresserfaire évoluerstimuleraccélérerpousser en avant

Antonymes

ralentirfreinerbloquerentraver

Expressions liées

mettre en marcheexpression
commencer un processus
donner un coup de pouceexpression
aider à progresser
prendre de l'avanceexpression
avancer plus vite que prévu

Conseil pro

Conjugaison et structure

Cette expression se conjugue comme le verbe 'avancer' : 'je fais avancer', 'tu fais avancer', 'il/elle fait avancer', etc. Elle est toujours suivie d'un complément d'objet direct (COD) qui indique ce qui doit progresser : 'faire avancer un dossier', 'faire avancer un élève', etc.

Règle d'or

Quand utiliser 'faire avancer'

Utilisez cette expression pour parler d'une progression intentionnelle et active, souvent dans un cadre professionnel, éducatif ou social. Évitez de l'employer pour des phénomènes naturels ou spontanés (ex. : *Le temps fait avancer les feuilles* → incorrect).

Origine du mot

Composé du verbe 'faire' (du latin 'facere') et du verbe 'avancer' (du latin 'abantiare', formé de 'ab-' et 'ante' signifiant 'devant'). La locution est attestée en français depuis le XVIIe siècle avec le sens de 'mettre en mouvement vers l'avant' ou 'faire progresser'.

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les registres formel et professionnel. Elle peut être utilisée de manière transitive ('faire avancer quelque chose') ou intransitive ('les choses avancent'). Dans un contexte informel, on peut aussi entendre 'faire bouger' ou 'débloquer' avec un sens similaire.

Décomposition du mot

faire
verbe transitif signifiant 'causer', 'provoquer' ou 'réaliser'
verbe
+
avancer
verbe intransitif signifiant 'aller vers l'avant', 'progresser' ou 's'améliorer'
verbe
Dictionnaire Français
Esplora altre parole French→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.