Looking up...
avancer le calendrier
/a.vɑ̃.se lə ka.lɑ̃.dʁi.je/
anticiper une date ou un délai
Le gouvernement a avancé le calendrier des élections pour éviter une période de crise.
Le gouvernement a déplacé les élections à une date plus proche pour éviter une période de crise.
formel
Déplacer une date ou un événement à une période antérieure à celle initialement prévue.
La réunion a été avancée de deux jours pour des raisons logistiques.
La réunion a été déplacée deux jours plus tôt pour des raisons logistiques.
Ils ont avancé la date de livraison du projet pour respecter le budget.
Ils ont réduit le délai de livraison du projet pour respecter le budget.
S'utilise souvent dans un contexte professionnel ou administratif pour indiquer une modification de planning.
Collocations
avancer une réuniondéplacer une réunion à une date plus procheavancer un délairéduire le temps imparti pour une tâcheavancer la date de quelque chosefixer une date plus proche pour un événement
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'avancer le calendrier' pour parler d'un changement de planning qui rapproche une date. Par exemple : 'Le lancement du produit a été avancé au 15 mars.' Évitez de l'utiliser pour des événements naturels ou inévitables.
Règle d'or
Différence avec 'avancer dans le calendrier'
'Avancer le calendrier' implique une modification active du planning, tandis que 'avancer dans le calendrier' signifie 'progresser selon le calendrier prévu'. Exemple : 'Le projet avance dans le calendrier' (il suit le planning), mais 'Le projet avance le calendrier' (le planning est modifié).
Origine du mot
Composé du verbe 'avancer' (du latin 'antecedere', 'aller devant') et de 'calendrier' (du latin 'calendarium', 'livre de comptes'). L'expression reflète l'idée de déplacer un événement vers une date plus proche, comme si on 'faisait avancer' le temps prévu.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes professionnels, administratifs ou organisationnels. Elle implique une action délibérée pour modifier un planning initial. À ne pas confondre avec 'avancer dans le calendrier', qui signifie 'progresser selon le calendrier prévu'.
Décomposition du mot
avancer
déplacer vers une date plus proche
verbele calendrier
le planning ou l'échéancier
nomDictionnaire Français