mélancolie

/me.lɑ̃.kɔ.li/

Cosa significa "mélancolie"?

tristeza profunda o melancolía

Elle ressentait une mélancolie profonde après son départ.

Sentía una tristeza profunda después de su partida.


Come usare "mélancolie" correttamente?

formal

Un estado de tristeza profunda, a menudo acompañado de reflexión y nostalgia.

La mélancolie de l'automne inspire souvent les artistes.

La melancolía del otoño inspira a menudo a los artistas.

A menudo asociada con la nostalgia o la reflexión sobre el pasado.

Colocaciones

sentir de la mélancoliesentir melancolíaune vague de mélancolieuna ola de melancolía

Frases relacionadas

tomber dans la mélancoliefrase
caer en la melancolía

Consejo pro

Uso literario

La palabra 'mélancolie' se usa a menudo en contextos literarios o artísticos para describir una tristeza profunda y reflexiva.

Regla de oro

Contexto

Evita usarla para describir tristeza pasajera; es más adecuada para estados emocionales profundos y duraderos.

Origen de la palabra

Del griego 'melankholía', compuesto por 'melas' (negro) y 'khole' (bilis), asociado a la teoría humoral de los antiguos griegos.

Notas de uso

A menudo se usa en contextos literarios o poéticos para describir una tristeza profunda y reflexiva.

Desglose de la palabra

mélan-
negro
root
+
-colie
bilis
suffix
Diccionario Francés-Español