Looking up...
se réjouir à l'avance
/sə ʁeʒwiʁ a l‿avɑ̃s/
mong đợi vui vẻ
Je me réjouis à l'avance de te voir.
Tôi mong đợi vui vẻ khi gặp anh.
thông thường
Cảm thấy vui mừng và mong đợi một sự kiện sắp xảy ra.
Nous nous réjouissons à l'avance de nos vacances.
Chúng tôi đang vui mừng và mong chờ kỳ nghỉ của mình.
Elle se réjouit à l'avance de son anniversaire.
Cô ấy đang vui mừng và mong đợi sinh nhật của mình.
Thường được sử dụng khi nói về sự kiện vui vẻ trong tương lai.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh vui vẻ
Cụm từ này thường được sử dụng khi nói về các sự kiện vui vẻ trong tương lai, chẳng hạn như kỳ nghỉ, sinh nhật, hoặc một cuộc gặp gỡ.
Quy tắc vàng
Không sử dụng cho sự kiện tiêu cực
Không nên sử dụng cụm từ này cho các sự kiện tiêu cực hoặc không mong đợi.
Nguồn gốc từ
Từ 'réjouir' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'resjoir', có nghĩa là 'làm vui vẻ'. 'À l'avance' có nghĩa là 'trước khi xảy ra'.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các tình huống vui vẻ hoặc mong đợi một sự kiện trong tương lai.
Phân tích từ
se réjouir
vui mừng
rootà l'avance
trước khi xảy ra
phraseTừ Điển Pháp Việt