renoncer

/ʁə.nɔ̃.se/

từ bỏ

Il a renoncé à son poste après une longue réflexion.

Anh ấy đã từ bỏ vị trí của mình sau một thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng.

trang trọng

Từ bỏ, bỏ qua, hoặc không tiếp tục một hành động, kế hoạch, hoặc quyền lợi.

Elle a renoncé à son rêve de devenir médecin.

Cô ấy đã từ bỏ giấc mơ trở thành bác sĩ.

Il a renoncé à ses droits sur l'héritage.

Anh ấy đã từ bỏ quyền thừa kế của mình.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc quan trọng.

Cụm từ kết hợp

renoncer àtừ bỏrenoncer à ses droitstừ bỏ quyền lợi của mình

từ bỏ quyền lợi của mình

từ bỏ vị trí của mình

Luôn sử dụng 'renoncer à' khi muốn nói về việc từ bỏ một thứ gì đó cụ thể.

Dùng 'renoncer' trong các tình huống nghiêm túc hoặc quan trọng.

Từ tiếng Pháp có nguồn gốc từ tiếng Latin 'renuntiare', có nghĩa là 'từ bỏ' hoặc 'bỏ qua'.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc quan trọng, như từ bỏ một vị trí, quyền lợi, hoặc một quyết định quan trọng.

re-

lại

prefix

-noncer

bỏ qua

root

Từ Điển Pháp Việt