Looking up...
ne pas se presser
/nə pa sə pʁɛ.se/
không vội vàng
Il ne faut pas se presser pour prendre une décision importante.
Không nên vội vàng khi quyết định một việc quan trọng.
thông thường
Không vội vàng, không làm việc quá nhanh mà không chắc chắn.
Prends ton temps, ne te presse pas.
Hãy dành thời gian, đừng vội vàng.
En voyage, il est important de ne pas se presser pour profiter du paysage.
Khi đi du lịch, quan trọng là không vội vàng để thưởng thức cảnh sắc.
Thường dùng để khuyên người khác hoặc tự khuyên mình để làm việc một cách chậm rãi và cẩn thận.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong các tình huống cần cẩn thận
Câu này thường dùng khi muốn khuyên người khác hoặc tự khuyên mình để làm việc một cách chậm rãi và cẩn thận.
Quy tắc vàng
Không vội vàng
Dùng để nhấn mạnh việc cần làm việc một cách chậm rãi và cẩn thận.
Nguồn gốc từ
Từ 'presser' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'pressare' nghĩa là 'ép, bóp'.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong các tình huống cần sự cẩn thận hoặc khi muốn khuyên người khác làm việc chậm rãi.
Phân tích từ
ne
không
negationpas
không
negationse presser
vội vàng
reflexive verbTừ Điển Pháp Việt