la nuit apporte conseil
/la nɥi a.pɔʁt kɔ̃.sɛj/◆tục ngữ
đêm mang đến lời khuyên
Après une longue journée de réflexion, la nuit apporte conseil.
Sau một ngày dài suy nghĩ, đêm đã mang đến lời khuyên.
văn chương
Nói về sự khôn ngoan mà thời gian và sự suy nghĩ trong đêm mang lại, giúp người ta tìm ra giải pháp cho vấn đề.
Quand on est perdu, la nuit apporte conseil.
Khi ta bị lạc lối, đêm sẽ mang đến lời khuyên.
Thường dùng để nhấn mạnh sự chậm rãi và sự suy ngẫm trong đêm.
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong văn học
Câu này thường dùng trong văn học hoặc khi muốn nhấn mạnh sự chậm rãi và sự suy ngẫm.
Nguồn gốc từ
Nguồn gốc từ một câu nói cổ truyền Pháp, nhấn mạnh sự khôn ngoan của đêm.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong văn học hoặc khi muốn nhấn mạnh sự chậm rãi và sự suy ngẫm.
Phân tích từ
la nuit
đêm
rootapporte
mang lại
rootconseil
lời khuyên
rootTừ Điển Pháp Việt