Looking up...
éducation
/e.dy.ka.sjɔ̃/
giáo dục
L'éducation est la base du développement d'une société.
Giáo dục là nền tảng phát triển của một xã hội.
trang trọng
Quá trình truyền đạt kiến thức, kỹ năng và giá trị cho cá nhân hoặc cộng đồng, thường thông qua các cơ sở giáo dục như trường học.
Les parents jouent un rôle important dans l'éducation de leurs enfants.
Cha mẹ có vai trò quan trọng trong việc giáo dục con cái.
Khái niệm này bao gồm cả giáo dục chính thức (trường học) và giáo dục không chính thức (trải nghiệm cuộc sống).
thông thường
Quá trình rèn luyện bản thân để phát triển tính cách, đạo đức và kỹ năng sống.
L'éducation personnelle est aussi importante que l'éducation scolaire.
Giáo dục cá nhân cũng quan trọng như giáo dục trường học.
Thường liên quan đến việc học hỏi từ kinh nghiệm và tự giáo dục.
Cụm từ kết hợp
éducation nationalegiáo dục quốc dânéducation physiquegiáo dục thể chấtéducation des enfantsgiáo dục trẻ em
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Từ 'éducation' thường dùng trong ngữ cảnh giáo dục chính thức, còn 'enseignement' có thể dùng cho cả giáo dục và dạy dỗ.
Quy tắc vàng
Khác biệt giữa 'éducation' và 'enseignement'
'Éducation' nhấn mạnh quá trình toàn diện, còn 'enseignement' tập trung vào việc truyền đạt kiến thức.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latin 'educatio', có nghĩa là 'nuôi dưỡng, giáo dục'.
Ghi chú sử dụng
Từ 'éducation' có thể dùng để chỉ cả hệ thống giáo dục và quá trình giáo dục cá nhân.
Phân tích từ
é-
ra khỏi
prefix-duc-
dẫn, dẫn dắt
root-tion
hành động, quá trình
suffixTừ Điển Pháp Việt